Roll: Tidigare nationell ledare (Amir) och Missionsansvarig i Sverige (1986–1989)

Nuvarande uppdrag: Missionär (Murabby Silsila) vid Arabic Desk i Farnham, Storbritannien

Respektable Abdul Majeed Amir Sahib är en framstående, hängiven och erfaren missionär (Murabby Silsila) inom Ahmadiyya Muslimska Samfundet. Han har haft förmånen att tjäna samfundet genom omfattande prediko-, översättnings- och administrativa uppdrag i Sverige, Danmark, Sierra Leone, Syrien och Storbritannien. Han har också den unika äran att vara en framstående översättare av den Utlovade Messias (må frid vara över honom) verk till arabiska.

Familjebakgrund och tidigt liv

Han föddes 1956 i Pakistan i en mycket enkel bondfamilj i en avlägsen och landsbygdspräglad miljö. Han tillhör en djupt hängiven ahmadi-familj. Hans bortgångne far, Chaudhry Abdul Hamid Sahib, konverterade till Ahmadiyya (gjorde Bai’at) år 1936 vid den Utlovade Messias andra efterföljares, Hazrat Musleh Mau’od (må Allah vara nöjd med honom), välsignade händer efter två års noggrann forskning och sökande. Året därpå, den 26 augusti 1937, blev han en del av det testamentariska systemet (Wasiyyat-nummer 4866). Efter att ha avslutat grundskolan arbetade fadern ursprungligen inom brokonstruktion vid järnvägen i det odelade Indien, men övergick senare till jordbruk.

Redan före Abdul Majeed Amir Sahibs födelse hade hans far gett ett löfte (Nazar) om att viga sin framtida sons liv till islams tjänst (Waqf). När pojken var ungefär ett år gammal tog fadern honom till Hazrat Musleh Mau’od (ra), där den heliga kalifen kärleksfullt tog honom i sin famn, lade sin hand på hans huvud och bad för honom.

Utbildning och Jamia Ahmadiyya

Eftersom det inte fanns någon grundskola i hans egen by, påbörjade han sin tidiga skolgång i en skola i en närliggande by. Efter att ha vuxit upp i en akademisk och andlig miljö, omgiven av samfundets böcker och det stora verket Tafseer-e-Kabeer, tog han sin matrikulationsexamen (motsvarande gymnasieexamen) år 1972. Samma år, i enlighet med sin fars önskan, skrevs han in vid Jamia Ahmadiyya i Rabwah för att påbörja sin sjuåriga teologiska utbildning. Tack vare hårt arbete och sina gudagivna talanger kom han att placera sig först i sin klass under samtliga sju år vid Jamia Ahmadiyya. Han tog sin examen (Shahid-examen) år 1979. Hans examensarbete bestod av en arabisk översättning av den Utlovade Messias (as) bok Shahadat-ul-Quran.

Tjänstgöring och uppdrag i Sverige

Efter examen från Jamia år 1979 tjänstgjorde han som missionär på olika platser i Pakistan. Hans första internationella uppdrag utanför Pakistan blev i Europa, närmare bestämt i Sverige, dit han anlände den 16 februari 1986. Han tjänstgjorde där under tre år som nationell ledare (Amir) och chefsmissionär för samfundet i Sverige. Från januari 1989 till april 1989 tjänstgjorde han även som lokal missionär i Malmö.

Uppdrag i Danmark, Sierra Leone och Syrien

Efter sin framgångsrika tjänsteperiod i Sverige flyttade han i april 1989 till Danmark för att anta samma roll som Amir och chefsmissionär. Efter en kortare vistelse i Danmark sändes han i augusti 1989 till Sierra Leone i Västafrika. Där tjänstgjorde han först som fältmissionär i sex månader och därefter som rektor för Jamia Ahmadiyya i Sierra Leone.

År 1991 återvände han till Pakistan, där han undervisade vid Jamia Ahmadiyya i Rabwah och samtidigt ingick i en specialiserad grupp (Takhassus) för högre studier i det arabiska språket. År 1994, under särskild vägledning från Hazrat Khalifatul Masih IV (må Allah vara barmhärtig mot honom), reste han till Syrien för högre studier i arabiskt språk och litteratur. Under sina knappt två år i Syrien uppnådde han enastående språklig skicklighet.

Ankomst till Storbritannien och historiska insatser vid Arabic Desk

I samband med att han deltog i det årliga sammandraget (Jalsa Salana) i Storbritannien, uppmanade Hazrat Khalifatul Masih IV (rh) honom att stanna kvar i landet för att arbeta vid Arabic Desk. Den 12 april 1997 flyttade han med sin familj till Storbritannien och påbörjade sitt arbete vid Arabic Desk i Farnham.

Under Hazrat Khalifatul Masih V:s (må Allah vara hans hjälpare) välsignade era har hans arbete burit historisk frukt. Under Hans Helighets direkta vägledning har han arbetat outtröttligt med följande:

• Översatt 43 omfattande och mindre böcker av den Utlovade Messias (as) från urdu till klassisk arabiska (bland annat de monumentala verken Haqiqat-ul-Wahi, Izala-e-Auham, Barahin-e-Ahmadiyya och Chashma-e-Ma’rifat). Det kan noteras att han färdigställde den omfattande boken Haqiqat-ul-Wahi på rekordtiden tre månader.
• Översatt korankommentaren Haqaiq-ul-Furqan av Hazrat Khalifatul Masih I (ra) till arabiska.
• Översatt ett flertal böcker av Hazrat Khalifatul Masih II (ra) till arabiska, däribland Seir-e-Ruhani, Haqiqat-un-Nubuwwat samt fem volymer av Anwar-ul-Uloom.
• Översatt och korrekturläst böcker av Hazrat Khalifatul Masih IV (rh) (inklusive Zahaq-al-Batil) samt flera böcker av Hazrat Khalifatul Masih V (aba).

Framstående arabiska forskare och poeter med arabiska som modersmål har hyllat hans översättningar som språkligt fläckfria, vältaliga och har beskrivit honom som ”den Utlovade Messias sanna röst på det arabiska språket”.

Han tjänstgör än i dag vid Arabic Desk i Storbritannien. Fram till i dag, när han närmar sig 70 års ålder, fortsätter han denna storslagna och välsignade akademiska resa, fylld av gudomligt stöd.